home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Hungarian.rlg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-20  |  4.4 KB  |  187 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Hungarian
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Jozsef Tamas Herczeg
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. Fßjl
  20. -.REG eltßvolφtßs
  21. --Keretprogram tßrsφtßs engedΘlyezΘse
  22. --Keretprogram tßrsφtßs titltßsa
  23. --Eltßvolφtßs...
  24. -MentΘs sz÷vegkΘnt (TXT)
  25. -KilΘpΘs
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Kijel÷lΘs
  29. -Mind
  30. -Nincs
  31. -Fordφtott
  32. -Kijel÷ltek megjel÷lΘse
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. Opci≤k
  36. -Megjel÷lΘs rΘgikΘnt
  37. --Automatikus
  38. --KΘzi
  39. -RendbetΘtel
  40. --M≤dszer
  41. ---Automatikus
  42. ---KΘzi
  43. --Biztonsßgi mßsolat
  44. ---Nincs biztonsßgi mßsolat kΘszφtΘs
  45. ---Csak egy biztonsßgi mßsolat fßjl
  46. --Statisztika megjelenφtΘse
  47. --Mell⌡zΘsi lista...
  48. -Eltßvolφtßsi menⁿ
  49. --Minden szoftver megjelenφtΘse
  50. --Csak a rejtett szoftverek megjelenφtΘse
  51. --Nem jelenφti meg a rejtett szoftvereket
  52. -Szφnek
  53. --Csere
  54. --AlapΘrtelmezett
  55. -Nyelv
  56. --Nyelv kivßlasztßsa
  57. --Nyelvi fßjl szerkesztΘse
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. KeresΘs
  61. ═rja be a keresend⌡ sz÷veget
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. S·g≤
  65. -┌j HTML OlvassEl
  66. -RΘgi TXT OlvassEl
  67. -┌j verzi≤ keresΘse
  68. -RegCleaner nΘvjegye
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. Registry rendbetΘtele
  72. Megjel÷lΘs rΘgikΘnt
  73. Biztonsßgi mßsolat visszaßllφtßsa
  74. Eltßvolφtßs
  75. Kijel÷ltek eltßvolφtßsa
  76. KilΘpΘs
  77. NΘzet a Jegyzett÷mbben
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. Szoftver
  81. Indφtßs lista
  82. Eltßvolφtßs menⁿ
  83. Fßjltφpusok
  84. ┌j fßjl
  85. Keretprogram tßrsφtßsok
  86. K÷z÷s DLL-ek
  87. Biztonsßgi mßsolatok
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. A Regisztrßci≤s Adatbßzisba bejegyzett szoftverek. T÷r÷lje minden olyan program bejegyzΘsΘt, amir⌡l tudja, hogy a rendszerben voltak, de nincs t÷bbΘ rßjuk szⁿksΘge
  91. Ezek a programok a szßmφt≤gΘp minden indφtßsakor futnak. R÷vidφtse le ezt a listßt amennyire csak lehet
  92. A Windows "Programok hozzßadßsa" listßjßnak szoftverei. Eltßvolφthatja ezeket a programokat a szßmφt≤gΘpr⌡l vagy ebb⌡l a listßb≤l
  93. A Regisztrßci≤s Adatbßzisba bejegyzett fßjltφpusok. Az 'N/A' jel÷lΘs√ bejegyzΘseket biztonsßggal t÷r÷lheti
  94. ┌j fßjlok lΘtrehozßsa jobb kattintßssal. T÷r÷lhet minden olyan bejegyzΘst, amire nincs szⁿksΘge, akßr az ÷sszeset
  95. A kⁿl÷nfΘle fßjltφpusok keretprogram kiterjesztΘsei. T÷r÷lj÷n minden olyan funkci≤t, amire nincs szⁿksΘge
  96. A biztonsßggal t÷r÷lhet⌡ k÷z÷s DLL-ek Θs egyΘb k÷z÷s fßjlok (A fßjlok Θs a bejegyzΘsek is t÷rlΘsre kerⁿlnek)
  97. Biztonsßgi mßsolat a fßjlokr≤l
  98.  
  99. *Misc*
  100. Dolgozom. KΘrem, vßrjon...
  101. KΘszφtem a listßt. KΘrem, vßrjon...
  102. Ismeretlen
  103. RegCleaner nyelvi csomagok
  104. Regisztrßci≤s Adatbßzis
  105. N/A
  106. Start menⁿ
  107. Minden fßjl
  108. Mappa
  109. Rendszer
  110. E-mail
  111. Honlap
  112. Sz÷vegfßjlok
  113. Kijel÷lve    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. /
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. Ezek a bejegyzΘsek hasznßlaton kφvⁿliek, Θs eltßvolφthatja ⌡ket
  118. Elemzett ΘrtΘk:
  119. Elemzett kulcs:
  120. ╔rvΘnytelen bejegyzΘsek:
  121. Kihagyott bejegyzΘs:
  122. Szßl:
  123. A Regisztrßci≤s Adatbßzis rendbetΘtele...
  124. A Regisztrßci≤s Adatbßzis elemzΘse...
  125. KΘsz
  126. Gy÷kΘr
  127. Kulcs
  128. BejegyzΘs neve
  129. ╔rtΘk
  130.  
  131. *Columns*
  132. Szerz⌡
  133. Szoftver
  134. Kor
  135. Program
  136. FßjlnΘv
  137. Bet÷ltΘs honnan
  138. Szoftver
  139. KiterjesztΘs
  140. Leφrßs
  141. KiterjesztΘs
  142. Leφrßs
  143. KiterjesztΘs
  144. Parancs
  145. Program
  146. FßjlnΘv
  147. ┌tvonal
  148. Biztonsßgi mßsolat tφpusa
  149. Leφrßs
  150. Dßtum
  151. Id⌡
  152.  
  153. *Age*
  154. RΘgi
  155. ┌j
  156.  
  157. *Backups*
  158. Biztonsßgi mßsolat visszaßllφtva
  159. Biztonsßgi mßsolatok visszaßllφtva
  160. K÷z÷s DLL
  161. Keretprogram kiterjesztΘs
  162. Automatikus rendbetΘtel bejegyzΘs
  163. KΘzi rendbetΘtel bejegyzΘs
  164. ┌j fßjl
  165. Fßjltφpus
  166. Eltßvolφtßs menⁿpont
  167. KezdΘs menⁿpont
  168. Regisztrßci≤s Adatbßzis bejegyzΘs
  169. Automatikus rendbetΘtel bejegyzΘsek
  170. KΘzi rendbetΘtel bejegyzΘsek
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. A Regisztrßci≤s Adatbßzis rendbetΘtelΘnek mell⌡zΘsi listßja
  174. Mit jelent ez a lista?
  175. MΘgse
  176. OK
  177. Ha a Regisztrßci≤s Adatbßzis rendbetΘtele utßn azt
  178. tapasztalja, hogy nΘhßny program opci≤ja vagy valami mßs
  179. elt√nik, adja hozzß a program nevΘt ehhez a listßhoz,
  180. Θs a RegCleaner mell⌡zi annak a programnak a bejegyzΘseit.
  181. Nagyon ÷rⁿlnΘk, ha tßjΘkoztatna engem ezekr⌡l a programokr≤l.
  182. A listßban nincs kⁿl÷nbsΘg a kis- Θs nagybet√k k÷z÷tt.
  183.  
  184. *Shell Extension*
  185. Eltßvolφtßs a Regisztrßci≤s Adatbßzisb≤l
  186. Regisztrßci≤s Adatbßzis fßjlok
  187. .REG fßjl eltßvolφtßsa a Regisztrßci≤s Adatbßzisb≤l